Obec Dobříň se nachází v okrese Litoměřice, kraj Ústecký, při levém břehu řeky Labe, zhruba 3 km severovýchodně od centra Roudnice nad Labem a 7 km jihozápadně od města Štětí. Na území o rozloze 6,05 km² zde žije přibližně 551 obyvatel. Jižní část území zaujímá místní část Kalešov – charakter území je zde zemědělský (sady).

Obec leží na levém břehu toku Labe. Právě Labe představuje nejkritičtější zdroj ohrožení. Nepřímo ovlivňuje i stav na Dobříňské strouze, která protéká zastavěným územím a ústí do Labe zleva. Dobříňská strouha je v zastavěném území obce částečně zatrubněna a v případě navýšení hladiny Labe dojde ke zpětnému vzdmutí a rozlivu jinak drobného toku do zastavěné části území a následnému ohrožení zdraví a majetku obyvatel obce i škodám na infrastruktuře. K přirozeným povodním zde může docházek jak v období jarního tání, tak i době letních monzunů.

Na katastrálním území obce se nachází i nemalá vodní plocha Pískovna, která může negativně ovlivnit průběh povodňových stavů v obci v případě přetečení břehů a hrází.

Hydrologické údaje a hlásné profily

Zdroji povodňového ohrožení na katastrálním území obce Dobříň jsou zejména přirozené povodně na toku Labe, krajně i bleskové povodně. Od johovýchodu k severozápadu se území svažuje a zastavěným územím protéká Dobříňská strouha.

Tok Labe je jedním z největších řek a vodních cest Evropy. Pramení v Krkonoších na severu Čech, v nadmořské výšce 1387 m v rašeliništi na Labské louce, v těsném sousedství státní hranice s Polskem. Protéká Německem a ústí do Severního moře. Je 1094 km dlouhé (v Česku 370,74 km) a jeho povodí má rozlohu 148 268 km² (v Česku 49 933 km²). Číslo hydrologického pořadí je 1-12-03-039. Spád má 0,5 %.

Labe od soutoku s Vltavou má ráz nížinného toku v kotlinách České tabule, protéká Mělnickou a Terezínskou kotlinou. Pod Lovosicemi protéká Labe hlubokým údolím v Českém středohoří. Labe je ustanoveno ve vyhlášce č. 178/2012 Sb., kterou se stanoví seznam významných vodních toků a způsob provádění činností souvisejících se správou vodních toků, jako významný vodní tok.

Obcí prochází dále drobný tok Dobříňská strouha. Původně tudy tekl potok, který od Bechlína protékal lesem „v Jezeře", prochází pod železniční tratí a vléval se „na špičce" do Labe. Potok je bez přítoku, po většinu roku je suchý a zůstává jako odvodňovací rýha v době dešťů.

Stav na ohrožujícím toku Labe lze velmi podrobně sledovat. Určujícím hlásným profilem pro řízení povodňové situace na území obce Dobříň je Hlásný profil kat. A: Mělník (ČHMÚ Praha). V obci Dobříň je možné využít i pomocný hlásný profil kat. C umístěný nad šachtou v čistírně odpadních vod – lze sledovat vzdmutí Labe a včasně identifikovat nebezpečí povodně. Evidenční listy profilů náleží k přílohám povodňového plánu. Profily jsou automatizovány, monitoring stavu je dostupný na webových stránkách provozovatele.

V katastrálním území obce se nachází vodní plocha s potenciálem zhoršení povodňové situace – zatopená pískovna Dobříň. Vodní plocha nemá žádnou možnost regulace průtoku.

Na území obce je stanoveno záplavové území na toku Labe.