Obec Chvatěruby leží cca 3 km východně od města Kralupy nad Vltavou a cca 20 km severně od hlavního města Prahy v nadmořské výšce 187 m. Je součástí Středočeského kraje, bývalého okresu Mělník, nyní ORP Kralupy nad Vltavou. Katastrální území obce Chvatěruby má výměru 3,3 km2. Jižní části k. ú. Chvatěruby se dotýká Přírodní park Dolní Povltaví. V obci žije cca 465 obyvatel.
Katastrálním územím obce protéká řeka Vltava, která je nejdelší řekou v České republice. Vltava s obcí přímo sousedí a zároveň tvoří část hranice katastrálního území obce. Pramení na Šumavě, protéká např. Českým Krumlovem, Českými Budějovicemi a Prahou a ústí zleva do Labe v Mělníku. Povodí Vltavy odvodňuje převážně jižní polovinu Čech a spolu s Labem vytváří systém odvodňující téměř celé Čechy. Délka toku je 430 km, plocha povodí činí 28 090 km² (z toho 27 006,70 km² v Česku) a průměrný průtok je 151 m3/s. Řeka Vltava, spadající správou pod Povodí Vltavy, s. p., tvoří hlavní vodní zdroj ohrožující Chvatěreuby povodní.
Na katastrálním území obce se nenacházejí žádná vodní díla, ohrožující obec zvláštních povodní.
Pro účely povodňového plánu bylo využito mapových podkladů ze serverů http://voda.gov.cz/portal/ a http://www.mapy.cz.